Сказаться в нетях я желаю
Внимание! Заполните форму ниже и получите подарочный купон с 25-процентной скидкой на все изданные книги!
«Сказаться в нетях я желаю» — это подражание поэзии XIX века, навеянное творчеством Алексея Толстого.
Всё-таки мне очень близок русский язык того времени, который, довольно существенно отличаясь от современного, греет душу своим особым теплом.
Сказаться в нетях я желаю
Сказаться в нетях я желаю:
пущай поищут тут и там.
я ж, наблюдая, все узнаю!
по их ли жестам, по словам –
по взглядам даже я пойму –
кому я мил, и люб кому;
а кто — холоп неблагодарный,
едок хлебов да лгун коварный.
сказаться в нетях я желаю,
чтоб правду-матку всю узнать.
лжецов и плутов – покараю,
люд верный – буду привечать.
У данного стихотворения была довольно интересная предистория, которую я и хочу кратенько поведать в этом вот коментарии.
Всё началось с того, что я, знакомясь с собранием сочинений А.Н. Толстого (об этом, кстати, скоро ждите отдельную заметку!), наткнулся на следующую фразу: «бояре сказались в нетях». Мне она понравилась своим звучанием, но вот её смысл я не совсем понял...
Но словари и справочники с удовольствием пришли ко мне на помощь! 🙂 Фраза эта трактуется примерно так: сказаться в нетях — скрыться, затаиться, претвориться пропавшим...
Разузнав всё это, я и решил немножко поиграться со старо-русскими, уже вышедшими из употребления, словами. Что из этого вышло: вы видите выше. Кстати, не скрою, что давно уж испытываю стойкий интерес к старым, сегодня не употребляемым русским словам!..
И в завершении своей _исповеди_ хочу также пояснить значение слова «привечать». Как видно из словаря Владимира Даля (моего великого земляка! 🙂 ), имеет оно следующее значение: «приветить кого, приветствовать, здравствовать кому, кланяться, здороваться; — принять ласково, радушно, приязненно, дружески.»
Вот такие вот дела!..
артёмЮ, очень необычный стих, а я люблю всё необычное.
Я бы не сказала, что в этом произведении наличествуют какие-то архаизмы. Да, несомненно, выражение «сказаться в нетях» является старорусским, вышедшим из употребления. Некоторые слова также, но вцелом стиль сохранен вполне современный.
Ань, спасибо!
Свет, ну, думаю, со временем дойду и до стиля!.. 🙂 Пока просто не считаю, что смогу достойно справиться с такой задачей. Но поиграться было бы интересно!.. 🙂